Ontogenetic shifts in home range size of a top predatory reef-associated fish